דעליוועראַנסע סעווענטה-טאָג אַדווענטיסץ אין היראָשימאַ אין 1945
אין די סוף פון די צווייטע וועלט מלחמה געקומען אין די יאַפּאַניש שטאָט פון היראָשימאַ ספּעציעל סדר. זיבעט-טאָג אַדווענטיסץ, וואס געלעבט אין דעם שטאָט זענען אָנגעקלאָגט פון עספּיאַנאַדזש, און דעריבער זאָל קער אויס פון שטאָט. זיי געקענט ברענגען צוזאמען אַ קליין זעקל. צווישן אַפעקטאַד דורך דעם רעגולירן געפֿירט גרויס צער. פילע געשיקט אַ אַפּעלירן צו אויטאָריטעט, אנדערע האבן אנדערע מיטלען אַז טאָן ניט האָבן צו רירן. זייער באַשיידן פאַרמאָג האט קומען אין די הענט פון זייער פיינט. אַדווענטיסץ עס געווען אוממעגלעך זאכן מיט וואָס זיי קען ניט אָננעמען עס.
דער קאַפּל איז געווען אָנגעפילט און אַלע אויגן קען מען לייענען אויף אַלע ליפן און הערן די קשיא - וואָס זענען איר האר פֿאַר אונדז אַז געשען? אַזוי פארביי עטלעכע טעג און פילע קען טרייסטן זיך אַז די רעגולירן פון די טרעפן. אבער עס האט נישט פּאַסירן. געקומען אַ נייַ סדר פון די באָרד פון די שטאָט. אַלע אַפּילז זענען דיסמיסט. ין 24 שעה אַלע סעווענטה-טאָג אַדווענטיסץ מוזן ווערן אויס פון שטאָט. שטאַרק אויטאריטעטן ופפּאַסן זיך אויב אַ סדר איז מקיים און דעריבער קען ניט באַהאַלטן ערגעץ.
די גרופּע פון געגלויבט וואס האט איבער 200 מענטשן געזעצט אין אַ דעפּרעסיע פון דער שטאָט. א קאַלט צאָפן ווינט האט נישט האָבן צוטריט צו די לאָולאַנדז, אָבער די עקסיילז כאַדאַלד אַרום דעם פייַער און נאָך געשריגן צו הימל - וואָס. די רגע טאָג גאַט אַן ענטפער.
קלאָר הימל מיט אַ ווייניק ערקראַפט געפירט, אַז קיינער באַצאָלט קיין אכטונג. פּלוצלינג געהערט אַ ריזיק יקספּלאָוזשאַן פון אַטאָמישע באָמבס אַז האבן געניצט צו געשווינד סוף די מלחמה. א שטאַרק שטורעם אויסגעקערט אַריבער אַ אַנסאַספּעקטינג גרופּע פון געגלויבט אָן זייַענדיק שאַטן. שוואַך ערדציטערניש אַז נאכגעגאנגען, נאָך אַלע ריקאַווערד. די יקספּלאָוזשאַן האט געפֿירט 100.000 קאַזשאַלטיז, אָבער גאָט באַשיצן מיין קינדער.
תפילות פון דאנק רעסקיוד גרופּע האט אַ סוף. אָנגעפילט אין דאָ ווערטער פון סאַם 50.15 - קאָל מיך אויף די טאָג פון זיין צרה, איך וועט צושטעלן דיר און דו מיר פייַערן.
לויט צו ענגליש צייַטונג אין אויגוסט 1945
צווישן די ווייניק נאָך לעבעדיק "היבאַקושאַ", ד"ה די וואס סערווייווד די אַטאָמישע באָמבע יקספּלאָוזשאַן, עס זענען צוויי פרויען וואס זענען מיטגלידער פון די עולם אַדווענטיסט קהילה אין היראָשימאַ.
פרוי סינעמאַ, וואָס איז איצט כּמעט 90 יאר, געלעבט וועגן 4 קילאָמעטערס פון די עפּאַסענטער פון די יקספּלאָוזשאַן און דעריבער עס מיסט די הויפּט יפעקס פון דעטאַניישאַן. ווי אַ טריינד ניאַניע צו העלפן די פארברענט דורך די היץ פון יקספּלאָוזשאַן.
הייַנט ער לעבט אין אַ שוועסטערייַ היים ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר היבאַקושאַ, ווו ער ווידער דערציילט זיין טראַוומאַטיש געשיכטע סקולטשילדראַן. אין איר דערציילונג אָבער געפינען קיין שפּור פון פארביטערונג. פרוי סינעמאַ רעדט וועגן האָפֿן און וועגן ווי זי און איר קהילה זענען פּראָטעקטעד. ער רעדט אויך פון די הילף וואס זי און איר משפּחה זיינען ביכולת צו געבן צו אנדערע.
"איך געוואוסט גאָט ס צוזאָג פון דער ביבל דורך אַ נומער פון פאלט אַז איך געהאלפן," זאגט פרוי סינעמאַ. "איך פילן אַז אין מיין לעבן, דעם צוזאָג איז מקוים. איך טראַכטן די וועלט איז געגאנגען אויף פילע זאכן, אָבער רובֿ וויכטיק איז פשוט צו פאַרגעסן וועגן וואָרפער. אויב דער טעם פון יעדער אנדערער, האַנט אין האַנט און מיר גלויבן אין שלום, איך טראַכטן עס ברענגט אַ גליקלעך צוקונפֿט. "
פרוי סאַקאָ איז געווען בייַ די צייַט פון די באַמינג פון היראָשימאַ 17 יאר. ליגן פּונקט 1.5 קילאמעטער פון דער עפּאַסענטער. זי געזאגט אַז איר ניצל איז געווען אַ נס. די מיליטעריש ערשטער הילף אפגעזאגט צו מייַכל איר מיט דעם פאַקט אַז זיי מוזן העלפן די וואס האָבן בייַ קלענסטער עטלעכע געלעגנהייַט פון סערווייווינג. פֿאַר וואָכן, צאָרעס פון ברידינג פּראָבלעמס, שטרענג ברענט אויף אַנקאַווערד פּאַרץ פון אייער גוף, פּיורולאַנט ווונדז און קרענק פון די ראַדיאַציע.
"היות ווי דעמאָלט," ער זאגט, "טאַקע טאָן ניט ווי מלחמה. איך האַס מלחמה. איך טאָן ניט וועלן מיין קינדער יקספּיריאַנסט וואָס איך האט צו זיך. איך טאָן וואָס איך קענען צו פאַרהיטן דעם צו פּאַסירן ווידער."
נאָך וואָס אַלע קינאָ און פרוי סאַקאָ פארביי, עס וואָלט זיין פאַרשטיייק אויב ער ביכייווד זיך אין ווייטיק און צארן. אָנשטאָט, זיי זענען פול פון מחילה.
פרוי סאַקאָ דערקלערט אַז אין זיין אמונה "צו געפינען עפּעס האַרט. אלץ אַרום מיר זאלן טוישן, אָבער איך גלויבן אין אַ גאָט וואס טוט ניט ענדערן."
טראָץ דעם כאָריפיק פאַרגאַנגענהייַט פרוי סאַקאָ האט האָפֿן פֿאַר די צוקונפֿט. קלאַימס אַז האָבן געווען פאַרגליווערט דורך זייער אמונה אין גאָט דער באשעפער.
"ווען איך ערשטער געגאנגען צו קירך ... דיסקאַסט דעם בוך פון גענעסיס. איך ליב געהאט די געשיכטע פון גענעסיס, די געשיכטע פון שאַפונג און אין באַזונדער דעם געדאַנק אַז מיר זענען יקסעפּשאַנאַל, אַז מיר זענען גאָט ס בילד. דאַנק צו אַלע די מענטשן איך באַטראַכטן צו זיין יקסעפּשאַנאַל, "ער זאגט. "עס גיט מיר שטאַרקייַט. איך אָפּשאַצן די פאַקט אַז גאָט איז מיין פרייַנד און מיין קירך צו העלפן און שטיצן."
קינאָ און פרוי סאַקאָ זענען נאָר צוויי פון פילע יאַפּאַניש, וואס פֿאַר 60 יאָרן אַפיקסט אַ ינדעליבאַל זיקאָרן פון דער טראַגעדיע. נאָך קוקט צו דער צוקונפֿט מיט האָפענונג און מחילה.
מקור אינטערוויו מיט פרוי סאַקאָ: http://www.casd.cz/index.php?ID=1408
סאַם 55, 23 - אייער מאַסע וועט אָנטאָן אויף די האר, ער וועט נעמען זאָרג פון איר, ער האט ניט לאָזן ערלעך קיינמאָל פאַלן אין דער בלאָטע.
סאַם 91, 2-7 - די האר זאָגן: "איר זענט מיין אָפּדאַך, מיין שלאָס, מיין גאָט, צו וועמען איך ציילן!" זיכער אָפּגעבן איר פון יעגער טראַפּס, די רובֿ היציק פּלאָגן. דעק דיך מיט זייער פליגלען, אונטער זיין פליגל איר וועט געפינען זיכערקייַט פאַרשטעלן זיין אמונה סעראַונדז איר! ניט באָקס, נאַכט טערערז, אָדער מיסאַלז, וואָס פאָכען דורך טאָג, פּלאָגן, פינצטערניש אַז קריפּס, אפילו דעדלי בלאָוז אין מיטאָגצייַט צייַט. נאָך דיין זייַט זיי וועט פאַלן אַ אלף, 10,000 בייַ דיין רעכטער האנט, אָבער עס לעץ איר זיין. נאָר ווען איר זען עס פֿאַר זיך, איר וועט זען נעקאָמע זשוליק!
ישעיה 41.10 - דו זאלסט נישט זאָרג - איך בין מיט דיר, נישט זאָרג - איך בין דיין גאָט. ייי, און וועט שטיצן, איר באַטראַסינג זייער גערעכט רעכט.
2 קאָרינטהיאַנס 1, 8-11 - ברידער, מיר טאָן ניט וועלן איר צו זיין פארהוילן פון די צרה, וואָס פֿאַר אונדז אין אזיע געקומען די אַזוי אַנבעראַבלי האַרט און אַז מיר האָבן פארשטאפט כאָופּינג צו בלייַבנ לעבן, ין מיר האט פאקטיש געריכט אַ טויט זאַץ. אַלע דעם געשען, מיר פאַרלאָזנ אויף זיך אָבער אויף גאָט וואס רייזאַז דעם טויט און ווער אונדז פון דעם שטאַרביק געפאַר, און אפילו איבערגעגעבן פֿרייַ. מיר האָפֿן אין אים אַז מיר וועלן פאָרזעצן ראַטעווען, און ווען מיר וועלן צוזאַמען העלפן איר דורך אייער תפילות. פילע וועט קענען צו דאַנקען גאָט פֿאַר דעם טאַלאַנט וואס איז געגעבן צו אונדז דורך די תפילות פון אַזוי פילע מענטשן.
דרוקרעכט © 2010-2011 - דרוק - רשימה פון שפראכן - מאַפּע וועבזייַט - קאָנטאַקט -
-